routine

Repetition and routine serve as both a support system and a pathway to achieving goals, yet at the same time they become a limitation for the body and mind — triggering anxiety and a sense of having no choice. The video work is built around my daily route to the supermarket and back, a path so habitual it has become automatic. Two parallel video sequences offer views from both inside and outside. «If you undress and lie down on the ground, you can feel how deeply it knows how to love. Yesterday, the sky kissed me — you can tell by my sunburned face. I see these days imprinted on my body: bruises, scrapes, scratches — it hurts to step on my heel because of the wounds. But I don’t remember how it happened. There was no pain or fear in the moment. Then I came home and sat in the chair. In her next life, O. would like to be a white horse — simply because it's beautiful.»

 Повторение и рутина служат опорой и путём к достижению целей, но одновременно становятся ограничением для тела и сознания, вызывая тревогу и ощущение отсутствия выбора. Видеоработа построена вокруг моего ежедневного доведённого до автоматизма маршрута в супермаркет и обратно. Два видеоряда создают взгляд изнутри и снаружи. «Если раздеться и лечь на землю, можно почувствовать, как она умеет любить. Вчера меня расцеловало небо — это видно по моему сгоревшему лицу. Я вижу эти дни, отпечатанные на теле: ссадины, ушибы, царапины, больно ступать на пятку от ран. Но я этого не помню, как это случилось? В моменте не было боли или страха, а потом я вернулась домой и села в кресло. В следующей жизни О. хотела бы быть белой лошадью — просто потому что это красиво.»

(John 8:7)

«I continue to lift the stones I threw first.
Now I am in your place too.»

In this performance, I gather stones — symbols of judgment and accusation, referencing the biblical quote: «Let him who is without sin cast the first stone.» Having faced these «stones» myself, I express repentance through the act of lifting them, reflecting a process of acceptance and rethinking my own vulnerability.

(Иоанн 8:7)
«Продолжаю поднимать камни, которые бросала первая.
Теперь и я на твоём месте.»

В этом перформансе я собираю камни — символы осуждения и обвинений, отсылая к библейской цитате: «Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень». Столкнувшись с этими «камнями» на собственном опыте, я через акт их поднятия выражаю раскаяние, отражая процесс принятия и переосмысления собственной уязвимости.

Harvest/Жатва

«The earth punishes for a lost connection with oneself.
I nurtured another’s crop,
I only vaguely remember my own stacks.
Standing in an empty field.»

In the biblical tradition, harvest is not only the gathering of crops but also a time when a person’s true character is revealed, when the fruits of their labor and faith are collected. The harvest becomes a symbol of the heart’s trial and the responsibility for what has been sown in the soul.
This video is a metaphorical reflection of an inner state that has lost connection with itself.
But harvest time is always an opportunity to rethink oneself, restore the connection with the inner world, and begin a new cycle of growth.


«Земля наказывает за потерянную связь с собой.
Взращивала чужой урожай.
Я лишь на ощупь помню свои стога.
Стою в пустом поле.»

В библейской традиции жатва — не только сбор урожая, но и время, когда раскрывается истинный характер человека, когда собираются плоды его труда и веры. Жатва становится символом испытания сердца и ответственности за посеянное в душе.

Это видео — метафорическое отражение внутреннего состояния, утратившего связь с самим собой.
Время жатвы — всегда возможность переосмыслить себя, восстановить связь с внутренним миром и начать новый цикл роста.